CuiYun Corridor Famouse Poetry And Lyrics |
Say Friend Off To Sichuan |
li Bai |
It is said that road in Sichuan is very rough and difficult to walk across 。
he mountain is so high and steep,if one ride horse to walk on the mountains,the cloud is around the horse。 |
| The thick forest is around the road which is leading to Sichuan,the spring river is pouring forward around Chendu。 |
Individuals all have his desting,one needn't ask Junping。
|
Say Goodbye To The Officer Of County Cuiwu |
Wang Wei |
he officer who feed horses in Chang'an came to the gate,the door of Zhuwen opened and preparing to set off。
One could imagine the steep mountain ridge on the west of Huanghua county,
and the open field on the south of Xushu Palace。
The valley was so narrow that the top of carriage has to be eliminated,only the cloud was on the top。
Cuckooes were chirping in the Ziwu mountain,inns were along the Jialing River。
If Jianmen was spilted,the road in Sichuan would be flet,
all of the well water would move toward the face on the both sides of Jianmen。 |
ianmen was appeared on between the smog and the thick forest ,
the river between the horizon and the sky was clear , and the flow was zigzaged。 |
The officer of county is only 30 years old , and handsome , but he already had his own official residence。
|
Climb Up The Wupan Mountain In The Morning |
Cen Can |
Drive the coach on the even road , and quickly run through the
Wupan。
he river was fluctuating to and fro at the foot of mountain ,
the mountain peaks look like clustered because the sun was not rise。 |
the first light of morning was shown in the smog and the verdant forest ,
the smog covered the tree , and made people feel dignified。 |
| he stagehouse was shown among the loose pine , and the sands was hiden among the thick flowering shrubs。
The road was wetted by the dewy , but the grass had already dry in the field of " Yu tribe "。
I would visit my friend , and feel the trip was smooth。
|
CuiYun Corridor |
Qing Dynasty Qiao bo |
| ianmen Road, rough , uneven and stone road . who planted the old cypress on the both sides of the road。 |
One hundred thousand trees were three hundred miles long。
CuiYun Corridor , hovering with mist , the moss and damp shade would wet the clothes。
Turn around the boat , one can feel the cool breeze coming from the weeping willow ,
the stones were so clean that all ccould be a bed , and could carve on them。 |
The path was zigzaged like dragon or snake which wound round the mountain as if guarding the mountain ！
It is said that the mountain symbolized Li Bai in former days How bizarre it is !
Don't say the trip in Sichuan was not smooth , don't miss the trip to Jianmen 。
|
The East Villa Of Jianzhou |
Wen Tong |
The mountain peaks were high , verdant and rugged ,
gazed at the villa which was in the flesh and prosperous surroundings。 |
The mist and clouds on the banks was the first to meet the sun ,
Spring scenery was hiden among the woods and flower shrub。 |
The stream was particularly clear , illuminated the whole villa even in the might ,
and the moon reflected the windows ,
the wind blew the provisional bridge up , and stained the well 。
ood liquor was full of cups and poems were fill of the shaft ,
and the host would never be weary to entertain the guest。
|
